Spójrz na poniższy rysunek:

Jest to prosta tabela zawierająca informację o tym ile klientów pozyskał dany handlowiec w danym kwartale. Szef kazał przekształcić tabelę tak, aby w wierszach były nazwiska a w kolumnach kwartały (czyli zamieniamy ze sobą wiersze z kolumnami albo bardziej obrazowo mówiąc obracamy tabelę o 90 stopni). Oto efekt, jaki chcemy uzyskać:

Taką operację da się w Excelu wykonać paroma kliknięciami:
- Zaznacz oryginalną tabelę i skopiuj ją do schowka
- Kliknij w dowolną pustą komórkę pod oryginalną tabelą (np. A10)
- Wybierz opcję wklej specjalnie (kliknij prawym przyciskiem myszy i z menu kontekstowego wybierz opcję Wklej specjalnie lub naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + Alt + V)
- W oknie dialogowym wklejanie specjalne zaznacz opcję Transpozycja i kliknij w przycisk OK
- Gratulacje, właśnie udało się wkleić „obróconą” tabelę. Niestety nie można wkleić transponowanej tabeli w tym miejscu, w którym znajduje się oryginalna, należy to zrobić w innym obszarze arkusza, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby usunąć wiersze od 1 do 9.
